Bir grup Kübalı kadın müzisyen davula ve geleneğe nasıl sahip çıktı?

Küba’dan tamamı kadınlardan oluşan efsanevi bir müzisyen grubu olan Obiní Batá, bir zamanlar dini inançlara göre kadınların dokunması yasak olan bir enstrüman olan batá davulunu çalmasıyla tanınır.

Grup, müzikleri ve aktivizmleri aracılığıyla 30 yıldır ayrımcılık ve cinsiyetçilikle mücadele ediyor. Ancak kadın perküsyoncular için kabul görme yolu kolay olmadı.

1993 yılında, Ulusal Folklor Grubu ile performans sergileyen bir grup kadın, Babalar Günü’nü kutlamak için tamamı kadınlardan oluşan bir gösteri düzenlemeye karar verdi.

Gösterinin organizatörlerinden Eva Despaigne, kadınların erkek meslektaşlarını dans ve müzikle onurlandırmak istediğini söyledi.

Despaigne, “Kadınlar ilk kez bir performans ortamında batá davullarını çalmaya cesaret ettiler,” dedi.

Hepsi dansçı olan kadınların yasak davul da dahil olmak üzere enstrüman çalmayı öğrenmeleri gerekiyordu.

kutsal davul

Batá veya “konuşan” davul, günümüz Nijerya’sında Yorubaland’da ortaya çıktı, Boulder Colorado Üniversitesi’nde müzikolog ve Küba müziği uzmanı Susan Thomas dedi.

“Bunlar Yoruba dilinin tonlarını taklit edebilen davullardı” diyen Thomas, bu davulların çoğunlukla dini törenlerde tanrılarla iletişim kurmak için kullanıldığını sözlerine ekledi.

Kum saati şeklindeki çift başlı davul, 19. yüzyılda köleleştirilmiş Afrikalılar tarafından Küba’ya tanıtıldı; onları Küba’da yaygın olarak uygulanan bir din olan Santeria’nın ritüellerine dahil ettiler.

Thomas, “Davulların bir ruhu barındırdığına inanılıyor, Anya ve Küba’da Anya’nın gücüyle dengesiz olan o kişinin davula dokunmasının veya davul çalmasının sorunlara yol açabileceğine inanılıyor,” dedi Thomas.

Gelenek, kutsal batá davulunu yalnızca erkeklerin çalabileceğini belirtir. Thomas, kadınların adet kanının Anya tarafından kurban kanı olarak karıştırılabileceğini, bu nedenle kadınların davula dokunmasını veya davul çalmasını tehlikeli hale getirdiğini açıkladı.

engellerin üstesinden gelmek

Despaigne, grubun bu dini inançların farkında olduğunu ancak batá davulunu sanatsal bir bağlamda çalmanın farklı olduğuna karar verdiğini ve gösterinin başarılı olduğunu söyledi.

Devam ettiler ve Yoruba dilinde Obiní Batá veya Women Bata grubunu yarattılar.

Ama herkes bundan memnun değildi.

Despaigne, “Başlangıçta pek çok engelle karşılaştık,” dedi.

Bazen grup prova için gelir ve davullarının gizlendiğini keşfederdi. Erkek eğitmenler, kadınlara ders vermemeleri konusunda uyarıldı, aksi takdirde bu onlara bir gezi turuna veya büyük bir performansa mal olabilir.

Florida Uluslararası Üniversitesi’nde bir sanatçı ve din bilimleri uzmanı olan Niurca Marquez, bu tabuların dinin ötesine geçtiğini ve “tipik olarak kadınlara ve erkeklere biçilen rollere sızdığını” söyledi.

Marquez, “Müzik ve sanatta, dansçıların ve şarkıcıların baskın olduğunu düşünüyorum, ancak çok sayıda tanınmış enstrümantalist görmüyoruz – özellikle perküsyoncular,” dedi Marquez.

Kapıları açmak

Buna rağmen Obiní Batá’nın kadınları ısrar etti ve grup popülerlik kazandı.

Grup, uluslararası birçok kez performans sergiledi ve düzinelerce kadını Afro Küba davulları çalmaları için eğitti.

Yıllar geçtikçe Küba’da kadın davulcular için kapılar yavaş yavaş açılmaya başladı, tıpkı kadınların yavaş yavaş siyasette, akademisyenlerde ve Küba toplumunun diğer alanlarında rol almaya başlaması gibi.

Marquez, Obiní Batá’nın son 30 yılda çok ihtiyaç duyulan temsili sağladığını söyledi.

“Yani, bütün bir nesliniz var ve bazıları diğer kadınların davul çaldığını görerek büyüdü” dedi ve bunun diğer kadınların perküsyoncu olarak kariyer yapmalarına izin verdiğini de sözlerine ekledi.

Küba’nın genç yeteneklerinden biri olan Brenda Navarrete, müzik kariyerine Obiní Batá ile davul çalarak başladı.

“Obiní Batá benim için yeni bir dünya açtı” dedi. “Bana davullar ve kadınlar hakkında farklı bir bakış açısı kazandırdı.”

Sık sık şu iltifatı duyar: “Bir erkek kadar güçlü oynuyorsun.”

Ancak kadınların davul çalarken güçten çok daha fazlasını sunduğunu söyledi.

“Dokunuşumuz daha şehvetli, tatlı ve yumuşak. Ama bu güçlü olmadığı anlamına gelmez.”

Bugün Küba’da çok daha fazla kadın perküsyoncu var, ancak Thomas daha yapılacak çok iş olduğunu söyledi.

“Keşke bu önde gelen kadın sanatçıların diğer kadınların önündeki engelleri kaldırdığını ve peşlerinde bir kadın müzisyen selinin olduğunu söyleyebilseydim. Ama yapamam.”

Küba’da perküsyon sahnesine hâlâ erkekler hakim. Ancak çığır açan Obiní Batá sayesinde Kübalılar sonunda kadınların da davul çalabildiğini kabul etti.