Özgürlük, Bağımsızlık ve Barış Üzerine John Quincy Adams

Editörün Notu: 4 Temmuz 1821’de dönemin Dışişleri Bakanı John Quincy Adams şunları verdi: Bağımsızlık Günü konuşması.

Ve şimdi, dostlar ve yurttaşlar, eğer eski dünyanın bilge ve bilgili filozofları, nütasyon ve sapmanın ilk gözlemcileri, çıldırtıcı eter ve görünmez gezegenlerin kaşifleri, Congreve roketlerinin ve Şarapnel mermilerinin mucitleri, kalplerini bu işe yatkın bulmalıdırlar. Amerika insanlığın yararına ne yaptı?

Cevabımız şu olsun: Amerika, kendisini bir ulus olarak var eden aynı sesle, insan doğasının sönmez haklarını ve hükümetin tek yasal temellerini insanlığa ilan etti. Amerika, uluslar meclisinde, aralarına kabul edildiğinden beri, çoğu zaman sonuçsuz kalsa da, onlara her zaman dürüst dostluk, eşit özgürlük ve cömert karşılıklılık elini uzattı.

Çoğu zaman umursamaz ve çoğu zaman küçümseyen kulaklara rağmen, aralarında eşit özgürlüğün, eşit adaletin ve eşit hakların dilini konuştu.

Neredeyse yarım asırlık bir süre içinde, tek bir istisna olmaksızın, kendi bağımsızlığını iddia edip sürdürürken diğer ulusların bağımsızlığına saygı duydu.

Kalbi ziyaret eden son yaşamsal damlaya kadar bağlı kaldığı ilkeler için çatışma çıktığında bile, başkalarının endişelerine müdahale etmekten kaçındı.

Muhtemelen gelecek yüzyıllar boyunca, o Aceldama Avrupa dünyasının tüm yarışmalarının, kökleşmiş gücün ve doğru ortaya çıkan yarışmalar olacağını gördü.

Özgürlük ve Bağımsızlık bayrağının açıldığı veya açılacağı her yerde, kalbi, kutsamaları ve duaları orada olacaktır.

Ama yok edecek canavarlar aramak için yurt dışına gitmiyor.

Herkesin özgürlük ve bağımsızlığının iyi dilekçisidir.

O sadece kendi başına şampiyon ve haklıdır.

Sesinin çehresinden ve örneğinin şefkatli sempatisinden genel davayı takdir edecek.

Kendi sancaklarından başka sancaklara kaydolursa, bunlar yabancı bağımsızlığın sancakları olsalar bile, kendisini tüm çıkar ve entrika savaşlarına, kişisel açgözlülük, kıskançlık ve hırs savaşlarına kurtarma gücünün ötesinde dahil edeceğini çok iyi biliyor. renkleri benimseyen ve özgürlük standardını gasp eden.

Politikasının temel düsturları, fark edilmeden özgürlükten güce değişecekti.

Dünyanın diktatörü olabilir. Artık kendi ruhunun hükümdarı olmayacaktı.

[America’s] zafer egemenlik değil, özgürlüktür. Onun yürüyüşü aklın yürüyüşü. Bir mızrağı ve bir kalkanı var: ama kalkanının sloganı Özgürlük, Bağımsızlık, Barış. Bu onun Beyannamesiydi: İnsanlığın geri kalanıyla gerekli ilişkisinin izin verdiği ölçüde, uygulaması buydu.

John Quincy Adams, Amerika Birleşik Devletleri’nin sekizinci dışişleri bakanıydı ve altıncı başkan oldu.

Resim: Wikicommons (Smithsonian Enstitüsü)